Titel: Basiswissen Lehrerbildung: Latein unterrichten Herausgeber: Kipf, Stefan; Riecke-Baulecke, Thomas; Jesper, Ulf Autoren: Beyer, Andrea; Liebsch, Ann-Catherine; Kipf, Stefan; Schauer, Markus; Jungbauer, Johannes; Häger, Hans-Joachim; Schmitzer, Ulrich; Schollmeyer, Patrick; Mindt, Nina; Riecke-Baulecke, Thomas; Jesper, Ulf; Verlag: Klett Kallmeyer ISBN: 978-3-7727-1396-5 Jahr: 2021 Anzahl der Seiten: 224 Rezensionen: D. Schmitz (Gymnasium 129.1/2022) Bemerkungen: -- Buchkapitel und ihre Gliederung Kompetenzen und Bildung (Co-Autor Bildung: Kipf, S.) 2.1 Kompetenzen im Fachunterricht (A. Beyer): Klärung des Begriffs Kompetenz und der Komponenten einer Kompetenz (Modell); Entwicklung eines (theoretischen) Kompetenzstrukturmodells; Basiskompetenzen des Lateinunterrichts (Kompetenzfelder Sache, Strategie, Person) in Anlehnung an die DAV-Matrix von 1973; Superkompetenzen als übergeordnete Fachkompetenzen, die sich aus den Schnittmengen der Kompetenzfelder ergeben (Translationskompetenz, Fähigkeit zum Lerntransfer, Fähigkeit zum Meta-Lernen) 2.2 Bildung als Ziel eines kompetenzorientierten Lateinunterrichts (S. Kipf): Bildungskonzept nach W. v. Humboldt (um 1800); Bildungskonzept nach J. Nida-Rümelin (2016) 2.3 Individuelle Bildung als überfachliche Maxime (A. Beyer): Zusammenführung des Kompetenzstrukturmodells mit dem Bildungskonzept Exkurs: Leistungsfeststellung und Leistungsbewertung im Lateinunterricht Einführung; Funktion und Form der Leistungsfeststellung; Formate der Leistungsfeststellung; Typen und Phasen der Leistungsfeststellung; Gütekriterien der Leistungsfeststellung; Herausforderungen der Leistungsfeststellung im Lateinunterricht (Textbezogener Spracherwerb, Übersetzen, Interpretieren) Einführung in die Theorie zum Spracherwerb Spracherwerb im Lateinunterricht; Die Sprachverarbeitungskette im Lateinunterricht (Modell) Wortschatzkompetenz Grundlagen des Wortschatzerwerbs; Was ist ein Wort?; Was bedeutet der Begriff Wortschatz?; Das mentale Lexikon - der individuelle Wortschatz; Wortschatztypen im Lateinunterricht; Was ist das semantische Gedächtnis; Wodurch wird die Gedächtnisleistung beeinflusst?; Wie werden Wörter (nachhaltig) gespeichert und erfolgreich abgerufen?; Ordnungsstrategien: Wörter in Vorwissen einbetten; Elaborationsstrategien: Wörter um Merkmale erweitern; Einpräge-/Wiederholungsstrategien: Wörter vielfältig wiederholen; Abrufstrategien: Wörter finden; Definition Wortschatzkompetenz; Prinzipien einer wortschatzsensiblen Planung; Praxisbeispiel Lektürephase (Sallust Catilina 25: Charakterisierung der Sempronia) Translationskompetenz Was ist Übersetzen?; Was bedeutet Translationskompetenz?; Translationskompetenz als Superkompetenz; Eine veränderte Perspektive auf das Übersetzen im Lateinunterricht Fähigkeit zum Meta-Lernen Was ist Lernen?; Was beddeutet Metakognition?; Was ist Meta-Lernen?; Meta-Lernen als Superkompetenz im Lateinunterricht Herausforderungen im 21. Jahrhundert Das Besondere des Lateinunterrichts; Der Bildungswert des Lateinunterrichts im Zeitalter der daten; Die Bildungsziele nach außen und innen transportieren